福特汽车有望在2010年初完成将沃尔沃出售给吉利汽车的交易
吉利收购沃尔沃有望明年初达成交易
知情人士说，预计福特汽车(Ford Motor)本周将宣布，出售全资子公司沃尔沃(Volvo)的主要障碍已经被清除，有望在2010年初完成将沃尔沃出售给一家中国公司的交易。
预计福特汽车本周将证实中国浙江吉利控股集团(Zhejiang Geely Holding Group)早些时候所宣布的部分谈判进展，吉利控股此前被确认为沃尔沃的优先竞标者。吉利控股在11月底说，已经与福特汽车就涉及沃尔沃的知识产权问题达成了协议，解决了可能收购交易中的一大障碍问题。不过，当时还不清楚任何最终协议的时间。
知情人士说，这一消息可能最早会在周三宣布，沃尔沃首席执行长斯蒂芬•奥德尔(Stephen Odell)可能会向员工发信宣布这一消息。沃尔沃管理人士周二拒绝就此置评。其他消息人士说，还有若干问题仍然没有得到解决，包括如何保护福特的知识产权。
在这一交易取得进展之际，荷兰豪华车厂商世爵汽车(Spyker Cars NV)宣布延长收购通用汽车(General Motor)旗下瑞典子公司萨博(Saab)的要约期限。通用汽车此前拒绝了世爵对萨博的报价。
知情人士说，即将宣布的关于沃尔沃的消息有两方面目的：向沃尔沃的2万名员工告知谈判的进展状况，让中国政府放心交易仍然在进行当中。吉利已经达成协议，从中国银行、中国建设银行以及中国进出口银行获得贷款用于收购沃尔沃。
但声明可能也预示着，由两位福特前管理人士牵头的一家财团提出的竞购沃尔沃的要约已经希望黯淡。Crown财团一直由福特汽车前主管丁格曼(Michael Dingman)以及曾效力福特和克莱斯勒(Chrysler LLC)的拉什温为首，其中还包括了瑞典投资者。
吉利控股是中国最大的汽车制造商之一。据知情人士透露，该公司目前正在为斥资约20亿美元收购沃尔沃筹集资金，交易将以现金、银行贷款以及来自部分投资者的资金构成。知情人士说，这些投资者中包括了中国天津一家政府所有的基金。