以高盛的法布里斯·托雷、法国兴业银行的杰罗姆·科维尔等金融丑闻的制造者来揭示金融机构交易员的真实面目。

丑闻制造者?贪婪的代名词?金融机构交易员的真实面目到

来源:环球企业家  |  作者:《环球企业家》  |  阅读:

他们的受教育程度如何?

交易员分很多种,比如股票、债券、期货、外汇等,一般都是知名大学的本科或硕士毕业,先从分析师做起,逐步成为交易员。高盛的法布里斯·托雷①在法国最古老的工程学院之一巴黎中央理工学院取得了数学本科学位,随后在美国斯坦福大学获得一个1年期的工程硕士学位。而法国兴业银行的杰罗姆·科维尔②则是法国里昂第二大学金融学硕士学位。

工作强度真的很高吗?

交易员的工作时间取决于交易所的交易时间。他们通常上午九点前到公司,下午四点休市后下班,中间基本没有时间吃饭,而如果从事海外业务,则要相应调整。昼夜颠倒和加班是常事。所以这种高强度工作导致交易员往往是男性。托雷曾在给女朋友的邮件中写道:“晚上10点我还在工作,我这么没日没夜地干活已经有六年了,可谁在乎呢?

交易员必须反应迅速,特别是对于做超短线的日内交易的交易员来说,更需时刻关注盘面变化,并能控制自己的情绪。这样的强度和压力也增加了他们犯错的几率,比如按错键盘的“胖手指综合征”③。

真的很能赚钱吗?

很多投行的交易都是最赚钱的业务,例如高盛交易的收入一般占总收入的60%,所以交易员的水准对公司的业绩影响巨大。他们的收入与其为公司所赚的钱直接挂钩,金牌交易员甚至能超过公司高管。2009年摩根士丹利董事长麦晋桁连续第三年没有领到奖金,薪酬仅94万美元。而大摩的一位交易员却挣了1100万美元,并且随后跳槽到一家待遇更高的对冲基金公司。高盛的交易员托雷2007年的收入也约200万美元。

此外,其收入也与市场形势有关,交易活跃程度越高,交易员的佣金收入也就越高。通常来讲,对冲基金的交易员比投行的交易员的收入高。不过,初级交易员的收入一般只有美国平均工资水平的三到五倍。

高收入和高风险成正比吗?

盈利能力与交易员收入、晋级直接挂钩本无可厚非,但奖惩不对称,事实上也起到鼓励铤而走险的反作用。此外,随着金融机构对政府监管部门和交易所的渗透,交易员在机构业务中的实权日益膨胀,他们依靠手中的客户权益和交易筹码,对期货交易所、监管者甚至外国政府也拥有强大的影响力,所在机构的高层管理者反而被“边缘化”。机构需要他们来保持市场份额,故而不知不觉受其左右,变得越来越容易受制于短期机会而非长期稳定性的影响。也正是这个原因,那些魔鬼交易员往往是曾经的明星也就不难理解了④。

我们能在哪些作品中见到他们?

电影:《华尔街》及其续集、《魔鬼交易员》⑤等。
畅销书:《贼巢》、《说谎者的扑克牌》、《纸牌之屋》、《世界上最伟大的交易员》、《交易员不死》、《查理·D:一个传奇债券交易员的故事》、《股票作手回忆录》等。

案例链接:

①:今年416日,美国证监会对高盛公司交易员法布里斯·托雷提起民事诉讼,其2007年负责的一款债务抵押债券(CDO)的交易,因未向投资者充分披露信息,涉嫌欺诈投资者。消息爆出当日,高盛公司市值缩水120亿美元。

②:2008年初,法国兴业银行证券衍生产品部门的交易员杰罗姆·科维尔利用漏洞买卖期货,令公司损失71.4亿美元。这次损失足以抵消该行投行部门此前两年来的收入,也成为金融史上最大宗交易亏损。涉嫌巨额欺诈交易的科维尔随后被法国警方逮捕。

③:今年56日,纽约证交所道琼斯指数一度重挫998.50点,创下盘中点数跌幅历史纪录。据报道,一名交易员的操作错误是其主要原因,他将一个100万的卖单错误地敲成了10亿。 2001年,雷曼兄弟公司伦敦的一名交易员在键入“300万英镑”时多按了两个零,导致富时100指数应声下跌120点,雷曼为此付出了2万英镑的罚金。

④:掌握着全球5%的铜交易量,素有“铜先生”之称的前日本住友商社有色金属交易部部长首席交易员滨中泰男,1996年企图在金属期货市场大量做多推高全球铜价,结果以失败告终。住友商社因此亏损26亿美元。

⑤:《魔鬼交易员》改编于真实事件:1995年,巴林银行新加坡期货公司的交易员尼克·利森超越自己的交易权限投机日经指数,并利用公司系统漏洞掩盖交易亏损,最终亏损13亿美元,导致这家英国最老牌的商业银行破产,他本人也被判入狱6年半。