全美最大的经纪公司CAA在华高级顾问刘香成

退而不隐

来源:《环球企业家》2007年12月上 总第146期  |  作者:本刊记者 程亚婷  |  阅读:

刘香成所在的CAACreative Artists Agency)公司可以与一连串的中外明星联系起来,如斯皮尔伯格、汤姆·克鲁斯、布拉德·皮特、李安、吴宇森、成龙等。作为全美最大的经纪公司在中国的高级顾问,这位前新闻集团中国区常务副总裁现在的工作已经不那么繁忙——主要帮助CAA打理政府公关方面的事务。这使得他有大量的时间在位于城市中轴线旁的自家院落里编书怡情。

当然他也从未停止对于中国媒体改革的关注,由于在新闻集团工作的经历,他越来越意识到跨国公司媒体集团本地化的重要性要远远高于单纯的收购扩展。而且在闲时,他也愿意请朋友到他家的四合院吃饭,了解和谈论行业讯息。“之前每天盯着报表的时代我也经历过,现在自己的工作和外部的事务兼有,还能在两者之间找到微妙的平衡,是种放松、享受的过程。”

“中国人眼中的中国”,一本以照片记录中国近60年来发展的书,成了刘香成现在最急迫的工作。而在CAA,他则主要是为一些大型活动做顾问的工作

这本书已经差不多做了四年的时间。过去我做过摄影记者,作为在西方媒体工作很长时间的中国人,我看到很多西方人编撰的关于中国的画册,它们呈现的并不是我所认识的中国。这些书的摄影编辑可能精通摄影语言,但是光凭摄影技术的判断来编撰中国的书是远远不够的。我也曾经采访过1984年洛杉矶奥运会和1988年汉城奥运会。明年是北京将举办奥运会,成千上万的外国人会在明年来到中国。我所编撰的书会挑选大量的图片,并根据作者拍摄当场的回忆故事为图片加注。我个人希望用画面来叙述过去近60年时间新中国的建设和社会经济发展历程。

除了编书以外,我还帮CAA处理很多政府公关的事务,比如CAA担任了上海特奥会的顾问。接下来还会做2008年的北京奥运会和2010年的上海世博会。我会协调这方面的需求,有时候也帮他们想解决问题的方法。

告别以前紧张繁忙的时间,如何找到新的乐趣?

这几年我看了五六十本和中国相关的书。每天的工作就是阅读、整理图片,和扫描图片的人沟通,找图片的作者回忆拍摄时候的轶闻趣事。如果某一天我找到了一张很好的图片,我会快乐好几个礼拜。这种欣喜的程度,比我买新车或旅行都要来得强烈。另外,我打算为这本书挑选两百句中外人士的引语,这些引语对于回顾新中国的历史是有深刻启发的。它可能来自拿破仑、尼克松、基辛格、李光耀、毛泽东、邓小平、冯友兰、王朔等社会各界人士评论中国的话。

有时候一本书看下来找不到一句话描述中国的观点值得引用,但是有时候看到的书又是妙语连珠。无论是图片还是引语,这种发掘的过程,是我的乐趣所在。和以前我担任管理职务的时候每天要紧盯赢利、合作伙伴等紧张的工作状态,是迥然不同的。

让自己的兴趣广泛起来,在书本中找到共鸣,可能是让自己能长期保持乐观精神的动力和源泉所在

我是做新闻出身的人,所以我不是专家,读书的兴趣很广。读到了好书也希望和人分享。比如最近读到了一本书叫《燃烧的森林》(Burning Forest),是一位1970年代在北京担任过外交官的比利时人所写。他后来在澳大利亚的堪培拉大学教授汉学。他看到宋代的一幅画,描绘的是鸟飞过火烧的森林,于是他借用这幅画来形容中国的知识分子——鸟看到居住的森林着火了,就飞到小溪边衔一滴水去救火,如此往复。这好比中国的知识分子,无论信仰什么,国家一旦出现问题,他们一定会竭尽全力衔水救火,即使这种力量微不足道。这样的书就会让我印象深刻。这么多年下来,谈不上最爱哪本书,或许最喜欢的那本就是你明天会读到的那一本。

作为前跨国公司中国区的负责人,刘香成现在半退休式的状态,已经和普通北京百姓看起来区别不大,但他似乎很享受这种生活方式

我每天早上6点左右起床,然后带着两只狗到故宫角楼外遛遛弯。回到家中,先喝壶清茶。然后我会带上每月10元的北海公园的月票,到公园走上一圈。这大概会花50分钟的时间。简单的早餐后,我开始阅读或者编辑的工作。下午的时候,我会在院子里做一点体操,比如扩扩胸、做做伸展运动。人过了50岁,对身体一定要有保养。每周日我会坚持打两个小时的网球,即便浑身酸疼,我还是坚持了下来。

跳出媒体看媒体,对原来的老本行,刘香成似乎有了更多的心得

境外媒体在中国几乎是没有任何影响。西方的媒体愿意通过资金、财务投资来做兼并收购,但是这个在中国不被允许。做内容没有平台,还是不行。新闻集团也有频道,也不是说他们在国外有经验、有成功的记录就能一夜之间转到中国来。这个很难。媒体是本土化很强的事业。说本土化,但是本土化并不是人多说几次就变成本土化。

在民营的媒体缺乏资金的情况下,一般抄的媒体发展模式都是香港的。而香港的媒体并不是很好的学校,值得内地去学习。香港是新闻炒作,用惊人的、八卦的新闻去抢占市场,这也是因为香港的市场太小。而中国这么大的国家,发展媒体需要政策的保护,也要有庞大的资金能够容纳进来,才能有深度地全面去发展媒体。