感谢这些勇敢的博物馆工作人员，从战乱中把这个国家的瑰丽艺术留存了下来
拯救阿富汗宝藏
2001年，塔利班炸毁巴米扬大佛，他们以彻底清除前伊斯兰教历史崇拜为使命，这次行动是这个使命最戏剧化的表达。同样他们也毁坏了喀布尔国家博物馆的其他2500件艺术品，其中很多价值连城。但是得益于很多博物馆工作人员的英勇行为，他们没有毁掉所有艺术品。最近一个名为神秘的阿富汗的展览在阿姆斯特丹的新教堂展出，使得我们对阿富汗非凡的多层次文化得以一见。展览讲述着一个关于这些幸存的艺术品被拯救的引人入胜的传奇故事。在五月这个展览将在华盛顿开始它17个月的美国之旅。
“这个展览传达了一个信息，阿富汗不仅仅是一个充满了战争、毁灭和恐怖主义的国家，同样是生命、文化、艺术之国，”阿富汗信息与文化部的内阁大臣Omar Sultan在展览的开幕式上说道，“我们拥有的文化遗产不仅属于阿富汗，更属于全世界。”
这个位于位于东西方商贸之路上的国家，一直是文明交汇的中心。丝绸之路为佛教传播到东方提供到了一个矢量，同时希腊以及埃及的影响以另一种方式流动。亚历山大的东征在公元前四世纪在那里完全结束，中国的玄奘法师在公元七世纪为了寻找经书在那里经过。“阿姆斯特丹、柏林、伦敦今天展现的是两千年前的阿富汗，”一个前阿富汗难民、现此次展览的顾问这样说道，“阿富汗曾经是将不同文化融合在一起的大熔炉，这次展览展示了丰富的不同文化。”
阿姆斯特丹展出的250件展品来自四个考古区---- Tepe Fullol, Ai Khanum, Tillya-tepe, and Begram，它们的历史可以追溯到4000年前。这次展览的展品包括Bactrian Bronze时期的金银质的花瓶，公元前二世纪前的希腊的石灰石柱子，公元一世纪印度的象牙塑像和家具以及来自的Tillya-Tepe一组壮观的金质珍藏品，包括手镯、心形物、一个王冠，甚至有一双金质的鞋底，传达了贵族对于走路的不情愿。
由于地理位置阿富汗不仅获得了不同文化的影响，也同样招致一连串入侵和掠夺，把国家的文化遗产推到了一连串的危险中。塔利班对艺术的破坏是这些年来灾难的巅峰，这些破坏都施加到了国家博物馆身上。幸存下来的艺术品如何来到这里的传奇故事和展览的艺术性在这个展览中占据同样重要的位置。
国家博物馆第一次开馆是在1922年，后来苏联于1979年入侵，当时有10万件物品在展出。但是这些珍品在和苏联的拉锯战中被掠夺，这场战争造成了200万的死亡。苏联1989年撤军后的一些年里，这里保存下来的博物馆展品经历了更进一步的破坏却死里逃生，一次导弹袭击，大火，坍塌的屋顶导致了大雪的进一步破坏。获胜的塔利班在完成破坏上有着极高的兴趣。
部分展品被保留下来，大部分要归功于博物馆的负责人Omar Khan Massoudi和他的同事以及一个由考古学家和政治家组成的小组。在1988年，他们秘密将藏品中最重要的部分转移到总统府国家银行的地下室中。拥有这个地下室钥匙的一共有七个人，Massoudi就是其中之一，这些人冒着的生命危险保护国家遗产。只有七把钥匙一起才能打开地下室，通过将藏品分散并保密它们的位置（为了防止意外死亡，这些人把钥匙都传给长子），他们才能够保护这些珍品。
“国内战争期间知道这些物品转移的人从没有将任何信息透漏给任何人，”谦虚的
Massoudi说，“在战争期间，我们将这件事作为一个独立的记忆保存着，特别是国内战争和塔利班时期。在这期间记多数的阿富汗人和国外记者都在询问着这些珍品的信息。‘它们在哪？被掠夺了或者还在这里？是否安全？’”
直到2003年，推翻塔利班一年之后，阿富汗政府确认了这些珍品的存在并开始了修复工作。只有少于五分之一的原博物馆藏品幸存下来。阿富汗一直被认为不够稳定，这些艺术品还不能够带回去，而且博物馆自身破坏也非常严重。
所以目前为止旅行展览是阿富汗人可以看到博物馆展品的唯一方法。博物馆工作人员希望展览在不久的将来可以回到家乡，但是现在，它还是要继续在国外周游：在阿姆斯特丹之前展览在巴黎和都灵，在华盛顿之后将去纽约、旧金山和休斯顿。展览的目录被翻译成阿富汗的达里语和普什图语，被捐赠给阿富汗的每个学校。内阁大臣Sultan从不怀疑国家艺术的未来。“如果在那个时候它们可以被拯救，”他微笑着说，回想了一下，“我保证会在有生之年继续拯救它们。”(《环球企业家》刘娜 译自Time.com)
