虽然地震造成灾害严重,但大多经济学家称地震对整体经济影响有限

[汶川地震专题] 地震下的中国经济

来源:《商业周刊》  |  作者:文\《商业周刊》Chi-Chu Tschang 译\《环球企业家》孟令辉  |  阅读:

12日发生于中国四川的7.8级地震是中国近30年来遭遇的最严重的一次自然灾害。截至目前,地震已经造成约12000人死亡。但大多数的经济学家认为地震造成的能源消耗,通讯终端以及道路损坏有限。雷曼兄弟驻香港经济学家孙明春表示:“短期内,地震将对工业生产造成中断,但很快将会恢复。”他表示,地震对农村地区损害较大,工业生产区损害则较小。

虽然地震造成的伤亡惨重,但地震对中国经济造成的损害预计不会比今年12月份波及大部分地区的冰雪天气严重。据美林称,四川的工业产值只占中国GDP3.9%。四川省人口有8700万,和越南人口差不多,大多数的四川人在家务农,或去东部沿海地区打工。

地震发生时,不仅四川,北京以及上海的大多数公司都从办公楼和厂房紧急疏散员工。英特尔,丰田和雅马哈摩托已经暂停了在成都的生产。上海的半导体生产商中芯国际也从成都撤回了半导体生产加工线上的员工。中芯国际对外联系部副总监Matthew Szymanski说:“我们不得不撤离。但我们希望这对生产的影响有限,我们希望今晚或明天就恢复生产。”

但其他公司在恢复生产上就要困难的多。在恢复生产前,很多工厂需要重新安装供应电气和水的设备。据国家电网发布消息称,地震摧毁了四川和陕西两省10个发变电站,四川省因此损失了4千兆瓦的电力容量,而临近的陕西省则损失了1.5千兆瓦的电力容量。“为了防止出现更大损失,在地震造成的灾害评估完成前,英特尔已经清除了与当地水电设施的连接设备。”英特尔的发言人Lucy在邮件中表示。

地震造成通往灾区的交通完全中断,救援队伍也难以开进灾区。通往成都的列车也因此延误,再加上降雨造成的山体滑坡和泥石流已造成道路堵塞,救援士兵不得不徒步赶往灾区救援。与此同时,灾区的通信也中断。据中国移动称,四川境内的2300个塔基站由于电力中断或信号堵塞造成联系中断。诺基亚和摩托罗拉已决定向灾区捐赠电话解决通讯问题。

尽管地震造成巨大破坏,但很多公司和经济学家称中国将会很快从地震灾害中恢复过来。很多公司员工已于13日重新开始工作,灾区的重建工作也已经开始,政府希望第二季度在道路,桥梁和其他基础设施建设上加大投资。雷曼兄弟经济学家孙明春指出,1995年发生在日本的6.9级地震,暂时影响了日本的工业生产,但该地区几个月内就迅速恢复起来。虽然地震对人的生命安全是个很大威胁,但对经济增长影响不大。