夜空中的“幽灵”旅行者

“我的窗外是幽灵吗?”居住在瑞士日内瓦河畔的10岁的卢卡害怕地问。

这名出现在卢卡窗外的“幽灵”，实际上是法国艺术家Cédric Le Borgne近日在日内瓦河畔的上空展出的装置作品“旅行者”。“旅行者”是由钢丝网编织而成的人形，没有任何面部特征，艺术家在钢丝网内部装上了灯将其点亮。夜幕降临时，它们便会在夜空中闪烁着，时而存在时而消失，仿佛是真的“幽灵”。

“旅行者”源于一次偶然。Cédric在街上碰见了一名无家可归的妇人，她像猴子般静静地蜷缩在街角，如同一座寂静的雕像。这给了他很大的精神冲击，于是就有了关于排斥、孤独以及抑郁的作品，如《Les Naufragés/遇难的人》。

作品《Les Naufragés/遇难的人》

Cédric将作品置于空间的探索中。Cédric不断地旅行，去过南美洲火地岛，到过中国的帕米尔高原。在旅行他中产生了与空间关联的创作灵感，开始将旅行者巧妙地与空间互动。

在Cédric看来，室内、室外、郊区、荒野等空间都有自己特性——在肉眼看得见或看不见的不同维度中充满了诗意。广阔的环境拥有着多方面的可能性，这给他带来了无限的艺术探索空间。因此，平凡的城市空间，在他的作品中成了创意的游乐场。

在不同地方展出的“旅行者”数量不一，有时是11名，有时是17名，它们的摆设的造型也不尽相同。有的端坐于屋顶，有的在空中漂浮着望着你，有的是你在马路上路过的一名“行人”。

Cédric初衷在于激发人们抬头望一望星空，多看看四周的风景，通过这些“旅行者”将星空与地面关联起来，像是梦想关联了现实。

In the Occident, America, France, there is more and more privatization of the space. There is always a temptation to protect yourself. But venturing out on the streets and sidewalks in this city is nice, it’s like a miracle: we can walk with businessmen, with homeless, with young, old…The city can be an ideal of society. To work together to share culture, music, art, cinema, dance…

在西方国家，像美国、法国，越来越多的空间变得私有化，似乎是出于自我保护的目的。但走出家门，在城市街头散步、探险也是一件有趣的事情。一座城市要像一个理想的社会，大家一起生活，共同分享文化、音乐、艺术、电影、舞蹈……

——Cédric